★EU-Japan NewSpace2060 International Illustrated Haiku Competition 2019受賞作品

Time Traveler / 時の旅人

このたび日欧産業協力センターEU-Japan Center) 後援の「NewSpace2060国際イラストレーション俳句大会2019/ EU-Japan NewSpace 20160 International Illustrated Haiku Competition 2019」で拙作2作品が入賞致しました。俳句と題されてはいますが、短歌の投稿も可でした。これもひとえに皆様のお励ましの賜物と存じ上げております。ここ数年来、日英語で短歌創作をして参りましたが、今後一層より良い作品の創作に向け精進する所存でございます。

〇Solution Creators (ソリューション クリエーターズ)賞:Time Traveler / 時の旅人
 ページの冒頭が「Time Traveler / 時の旅人」です.


一閃に時の旅人舞ひ降りて陽だまりの光の子とあそぶ

a flash
a time traveler alights 
on the bench,
playing with photons
in the sunny spot

©2019Rika Inami 稲美 里佳

〇EBAN(エバン)賞:Higgs Boson/ ヒッグス粒子


Higgs Boson/ ヒッグス粒子
EU-Japan NewSpace2060 International Illustrated Haiku Competition 2019
EU-Japan NewSpace2060国際俳句コンテスト



時空かけ始源の微粒子ひろがり夢と祈(ねが)ひは形とならむ

through
space and time
primordial
particles sparkling
... our wishes come true

©2019Rika Inami 稲美 里佳


........................................Facebook............................................

ソリューション・クリエイターズ株式会社(Solution Creators Inc.)


★EU-Japan NewSpace2060 International Illustrated Haiku Competition 2019★
EU-Japan NewSpace2060 国際俳句コンテストに、秋田県在住の歌人・稲美 里佳さんが受賞!
A Japanese poet "Ms.Rika Inami" got SCS-award of
EU-Japan NewSpace2060 international Illustrated Haiku Competition 2019!
このたび、当社が協賛する「EU-Japan NewSpace 2060、国際俳句コンテスト」において、40ヵ国・155作品からの厳正な審査から、秋田県在住の歌人・稲美 里佳さんの作品「Time Traveller」がSolution Creators賞を受賞されました。
あまり知られていないかもしれませんが、「俳句/Haiku」は世界的に人気の高い日本の伝統的な文芸で、世界各国で様々な作品が創られています。今回は「宇宙」をテーマにした俳句や短歌などを世界各国から集め、グローバルな審査会の評価の中で、「Time Traveller/時間の旅人」が受賞されました。
普段の暮らしの中で、目に触れる光は、1秒間に300,000kmという距離を移動する旅人です。
ベンチに注ぐ陽の光は、149,600,000km離れた太陽から、約500秒・8分前に放たれた光が地球に届いたものですが、夜空に輝く星の光は、10億光年先にある星であれば10億年前に放たれた光が私たちの目に届いたもの、宇宙の端と言われる約150億光年先にある星から観測された光は、約150億年前に星を出発した光が地球まで旅をしてきたものです。
稲美さまからは、
「私たちの外界であるともいえる大宇宙、私たちそのものであるともいえる小宇宙、相互に密接に絡み合い、いずれも私たち人間存在の地盤をなしている」との想いから身近に差し込んだ一瞬の光に、宇宙と時間を感じ取り詠い、写真に添えて投稿されたとのこと。
この作品が国を超えて共感を生み、今回の受賞となったようです。おめでとうございます。
稲美さんは、未来短歌会や秋田国際俳句ネットワーク、室生犀星学会などでご活躍されております。ご興味のある方は、是非、下記の作品も是非お楽しみください。
秋田国際俳句ネットワーク:https://akitahaiku.com/


........................Thank you for your reply.......................


一閃の光を受けた子供等は大きな旅に大きな人に

©Ryuuji Suwa

................................................................

Rika Inami Twitter: https://twitter.com/RikaInami8
My Facebook Page ←click 






コメント

このブログの人気の投稿

2-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 20190629

91--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 11

87--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 7

126-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Eternal Life 3 / 永遠の生 3

25-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 ...長月の雨

128-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人--ブログ再開/ Blog Resume

120-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---New Life 7/ 新しき生 7

47-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---.Authorities 14

My Favorite Tanka...Shojin Zen 精進膳

55-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 4