77-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 26

6月 01, 2020

未だ君ひとつにならずや　桐の花　蒼穹のなか高く咲きたり

Ah…you

cannot become one yet

Paulownia

flowers noble

amid blue yonder

………前回76より.…...

今日子:

はい、そう思います。

彼女はすでに諦めているようです。

ソフィア:

誰でも状況は違っている。僕にとって何が最善であるかはほとんど伝えることができないし、他の人にとって何が最善であるかを知っているふりもしたくない。君たちが物事をやるやり方で、相応に満足している場合は、それだけが重要だ。だが、コメントするときは、誰か他の人の最善の関心を率直に念頭に置いている人もいる。だから、彼らと本当に厳しい間柄でないのは良いことだ。しかし、僕が言いたいように、自分は知っていると主張している人も、そうでない人も、「もういい、あっちへ行って」と言うことはできる(笑)。

幸福であり満足していることほど人生で重要なことはない。君が自分の人生に対処しようと努力するとき、他の人を惨めにすることなくこれを行うことができるように、よく君は人生の習得上、意義ある勝利を達成してきた。そして、人はこれを行うべきであり、通常は完全ではない状況でもこれを行うことができる。それができない、あるいは最早なしえないことを諦める、それは、これの大きな部分でもある。

今日子：

ありがとうございます。仰せのとおりです。諦めることもまた良いことです。

彼女（私の友だち）は何年にもわたってできることがもっと増えたと思います。彼女は欲張りではありません。それは彼女にとって最善なことだと思います。

ソフィア：

もしそうした事がが前進するための合理的な目標である場合、同様に良いことだ。しかし、それらは現実的でなければなりません。現実的なものは科学用語で「配置可能な抵抗」を提供ししてくれる。実行可能なチャレンジは、定期的な成功を可能にする。そしてそれで、人生をよりよく楽しむことができる。だから、もし可能だったら、こうしたものを探したらいいよ。それらに取り組むことでさえ、それ自体が報酬になるだろう。

つづく

----Story in English Previous 76---

Kyoko:

Yes, I think so.

She already seems to resign herself.

Sophia:

Everyone's situations are different. I could hardly tell you what is best for me and certainly would not pretend to know what is best for others. If you both are reasonably satisfied, with the way you do things, that should be all that matters. Some people honestly do have someone else's best interest in mind when commenting, though. So it is good not to be really harsh with them. But those that insist they know, and you don't, well they can, "just take a hike," as I like to say.:-)

There is very little more important in life than being happy and contented. When you strive to deal with your life, so that you can do this, without making others miserable, well you have achieved a significant victory in life mastery. And one should, and usually can do this even in less than perfect situations. Resigning things that can not, or no longer be done, that is a big part of this.

Kyoko:

Thank you. I agree with you. Resignation is also good. I think my friend has gotten more that she can do for years. She is not greedy. It is best for her.

Sophia:

If they are reasonable goals to work forward on, they are good as well. But, they must be realistic. they provide in scientific terms, a "placeable resistance." A doable challenge allows for periodic successes. And with that, have better enjoyment of life. So, if possible, look for these. And even working on them, can be the reward in itself.

To be continued

Previous 　Next

Thank you for your reply.