13-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 ...20190728
13
山の野に紫のゆかり告げにける…うるひの花のほのうるはしき
plantain
lilies in
the mountain fields
telling
the purple
link
…humble in
gracefulness
※"Purple Link " means the bonds of love.
©2019Rika
Inami 稲美里佳
--------------------
ベンとのチャット内容もWEBショップの販売商品と同じように辻褄が合わないときがあった。ある日、メッセージで彼はいきなり唐突な事を話した。
「僕はこれまで自分のプロフェッションに忠実であってきたが、人生のタイムスケジュールがあるから、まだ君の所には行けない」
つづく
There
were times when the chat contents with Ben did not fit in the same as the products of his WEB shop. One day, he told me something suddenly
via a message.
"I
have always carried out my profession faithfully. I have a time
schedule for my life, so I still can’t go to you"
To be continued.
コメント
コメントを投稿