24-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 藤袴


24

君とわれ須臾にかたらひ睦ける野にまぎれゐし藤袴の如

you and I
talk together for a while
growing closer
like wild thoroughworts
lost in a reverie

©2019Rika Inami 稲美里佳

※Thoroughwort is one of seven autumn flowers, 
which are very meaningful subjects for Japanese traditional literature.

------------------
 <前回より>また、ソフィアソーシャルメディアYへの参加も私より長いせいか、友達同士の親交も私の場合よりも親密であり深そうに見えた。後になって知ったことであるが、それは、彼女の健康がすぐれないことへの気遣いもあったのかもしれない。
 そうした中に、彼女の新しいフォロアー、新参の友だちの私は、コメントして入っていくことを控えていた。つづく

-----------English------------

 <From Previous> Also, it seems that her friendship with her friends is closer and deeper than mine because her participation in Social Media Y is longer than mine. As I learned later, it might have been a result of her poor health.
       Under such situations, as her new follower and new friend, I refrained from commenting.
       To be continued.





----Thank you for the reply.----


summer wind 
brings a forgotten whisper 
her footprints 
in the sand still remain 
although time grabs everything

©︎Samuel Lott

君のためためらいがちに畝に咲き貴方の色に染まるのを待ち

©Ryuuji Suwa

.....................

Rika Inami Twitter: https://twitter.com/RikaInami8
Rika Inami Facebook: https://www.facebook.com/rika.inami.35
My facebook Page ←click 



コメント

このブログの人気の投稿

2-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 20190629

87--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 7

126-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Eternal Life 3 / 永遠の生 3

25-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 ...長月の雨

128-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人--ブログ再開/ Blog Resume

120-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---New Life 7/ 新しき生 7

129-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Eternal Life 5 / 永遠の生 5

12-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人...20190725

47-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---.Authorities 14

My Favorite Tanka...Shojin Zen 精進膳