37-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---.Authorities 4

37

しなやかに宇宙を翔ける君の苦を我は知るかも神の試練と

Gracefully
You are soaring over the Universe
I might know
Your agony and your pain
As the hardship given by God

©Rika Inami稲美 里佳

-------------From the Previous 前回より----------------

  
   誰か、と私はソフィアの正体を知りたがった。大海のなかで手探りするようなものであったが、WEB上で検索もした。病気の天文学者か物理学者で出てこないかなと思った。病気は、他のフォロアーとソフィアのやりとりから分かったことであったが、脊椎あたりに痛みを伴うものであるらしかった。鎮痛にモルヒネを使ってもいるらしかった。ソフィアが投稿する写真の対象の近さから推して、寝たきりなのかもしれないと思った。
70代で出てきたのは、天才科学者Hの名前であった。ふ~む、もしかしたら、でも、まさか、ネ、と私は思ってそのぐらいにしておいた。

<English>

<Who is Sofia?> I wanted to know Sofia’s identity.   It was like searching in the ocean, but I found it on the web.   I hoped that it would come out as him/her being a sick astronomer or physicist.   I learned from the comments on Sofia’s posts between Sofia and his/ her other followers that the illness seemed to be painful around the spine and morphine seemed to be used for pain.   I guessed from the proximity of the subject of the photograph which Sofia posted that he/she might be bedridden.
       The name of genius scientist H came out to me in 70's.: Hmm, perhaps, but that can’t be true… but …  I stopped thinking about it.


Previous(前回)       Next (次回)


...............Thank you for your reply.............





a taste of bitter I thought I was a fruit tree an exotic type like a rambutan no less I am a lemongrass tree Art And Poem By (c) tltw October 2019



Rika Inami Twitter: https://twitter.com/RikaInami8
My Facebook Page ←click 






コメント

このブログの人気の投稿

2-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 20190629

91--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 11

87--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 7

126-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Eternal Life 3 / 永遠の生 3

25-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 ...長月の雨

128-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人--ブログ再開/ Blog Resume

120-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---New Life 7/ 新しき生 7

47-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---.Authorities 14

My Favorite Tanka...Shojin Zen 精進膳

55-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 4