66-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 15

66

碧緑の沼にしづみし魂は日のみたまひて言霊つむぐ

a spirit
sinking deep in a jade-green tarn
spins
soul of the word only with
sunshine given by …

(C)2020Rika Inami稲美 里佳

………前回65より.…....

 ソフィアには女友だちが多かった。それは、はじめから解っていたことではあったが、チャット中に、会話の合間を縫って彼の女友だちが投稿した写真にナイスやコメントをしに行かれると、私の気持ちは大きく揺らいだ。
  私は毎日投稿しなかったし、投稿しても写真を含めて2~3投稿ぐらいであった。が、彼の女友だちのなかには、数枚の写真投稿から世界の名画、世界遺産、科学もの、ニュース、自他含めた詩の投稿やらで、日に10以上も投稿する女性もいた。そうしたソフィアの友だちは、私たちの共通の友だちでもあった。おそらく彼女たちは私のアカウントを介してソフィアと友だちになったのであろう。彼は、私の投稿にはせいぜい2投稿にナイスをしたりコメントしてくれるぐらいであったが、彼女らの投稿には、数枚の写真投稿全部に、あるいは、10以上の記事全部に、ナイスやらコメントをしていた。

   つづく

----Story in English from Previous 65---
Sofia had many female friends.  I knew it since the beginning when I made a friend with him, but while we were chatting and talking, he commented and gave Nice to his female friends, and it made me feel very shaken.
 I didn't post every day, and even when I posted, I did only a few posts, including my original photos.  However, some of his female friends posted more than ten articles with photographs a day, whose sources were from world masterpieces, world heritage, science, news, and poetries, including themselves and others.   Those of Sofia’s friends were also mine.   Perhaps they would have made friends with Sofia through my account.  He gave Nice or Comment at most to my two posts a day, but about their posts, he did them to all of their several photo-posts or more than their dozen articles.

To be continued.

.....Thank you for your reply......

Author/tian yu
The spring is coming to them again,
But their hearts can never be clear in this sight.
I feel that women are just like the spring in March,
Despite the apparent warmth, 
Who can discover their inner sadness and delight?

The spring is coming into their eyes again,
They really want to be appreciated 
but they always failed to be a colorful bride.
Each time they stared at the windows alone,
No one would ask them what they were thinking about,
Maybe was the sorrows to lose their own prides.

Just the love they had was hidden in this night,
Then they would open their eyes in the quiet of the night,
Counting each incident with their gentle heart in white.

Just their only pains were hidden in this night,
And then they’ll get the breeze move them all,
Each always sleepless heart is their most special light.
.............
無言的傳達 文字之間

(C)Chaojun Lu



 Rika Inami Twitter: https://twitter.com/RikaInami8



コメント

このブログの人気の投稿

2-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 20190629

91--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 11

87--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 7

126-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Eternal Life 3 / 永遠の生 3

25-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 ...長月の雨

128-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人--ブログ再開/ Blog Resume

120-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---New Life 7/ 新しき生 7

47-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---.Authorities 14

My Favorite Tanka...Shojin Zen 精進膳

55-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 4