68-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 17
68
さすらひのディオニュソス春祭の儀の贄(にえ)の悲哀を仮面しをどる
wandering
Dionysus
dances
the secret ritual of
sacrifice
masking
sorrow-shadow
at
the Spring Festival
(c)2020Rika
Inami稲美 里佳
離れがたい感覚があった。それは、一色と出会ったときの感覚と似ていた。どちらが強いかといえば、WEB上でだけでなく、現実に出会ったことのある一色のほうであったが、彼は、もはや、WEB上であれ現実にであれ、自分の前には表立って現れない人間であると感じていた。常に存在する影であり、私を利用はするが、利用だけして何らのその見返りも期待できない、見えない存在であった。私の気持ちは諦めに傾いていた。が、ソフィアは、WEB上のアイコンであれ、私の目に見えていて、その言葉は私の力になってくれていた。 つづく
I had an irresistible feeling. It was similar to the feeling when I encountered
Isshiki. Which sense was stronger, to
Sophia or Isshiki? Not only on the WEB, but also in the real
world, I met Isshiki, but I felt that he would no longer appear before me, whether
on the WEB or in reality. He was a shadow that always existed close to
me, and he was an invisible entity that had made use of me. Still, it would be
impossible for me to expect any reward for helping his work, developing science
technology. My feelings were leaning on
giving up. But Sofia was different from
him. Even though Sophia was only an icon
on the web that was visible to me, but his words helped and encouraged me.
Rika Inami Twitter: https://twitter.com/RikaInami8
Rika Inami Facebook: https://www.facebook.com/rika.inami.35
My Facebook Page ←click
Rika Inami Instagram : https://www.instagram.com/rikainami/?hl=ja
コメント
コメントを投稿