92--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 12

92

微風そよあぐる坂道に山百合の劇しきかをり我をめぐりき

 

mountain lily's

passionate scent smells

all around me

at an ascent of the slope

rising zephyr


(C)2020Rika Inami稲美 里佳


前回91より


今日子:
ところで、SNSYである人をフォローするときに、ギャングのことを考えたことはありますか? 私はいつも気にしているんですが。
………………………………………………………………………………
 その日、私は胸をどぎまぎさせながら、ソフィアに彼らについて気付いているのか、それとなく打診した。私が、ソフィアの友だちのハリソンやシャーロッテをカルロのページで見たといっても、何か証拠を握っているわけではなかった。そう、カルロがどんな人間なのかさえ、確実ではなかった。
-----------------------------------------------------------------------
 
ソフィア:
ギャングのことなんて、知らないよ。何か引き付けているのかねえ、どう違うのか、どんな風に動くのかは分からない。それで何かやるのかい?
 
今日子:
そうなんですか。私はギャングがいると思うんですけど、なかなか見つからないんですけど、でも、感じるんです。
あなたは頭が良くて自分を「巫女」と呼んでもいるので、感じたことがあると思ったから話してみたんです。
前にある友だちにに会ったとき、すごく変な感じがしました。その人ではなく、その人の友だちの一人のことでした。
数ヶ月後、私は彼のその友だちを怪しいと思ったので、最終的に彼のフォローを解除しました。
彼ら、特に幹部クラスのギャングはとても優しくて、視野が広いと思います。
 
ソフィア:
具体的にY上に特化して存在しているギャングのことを言っているのかい?
 
今日子:
人をフォローするときは注意してください。
 
ソフィア:
ふむ……それとも、Yでたまたま仲間うちで気が合って結成されたギャングのことを言っているのかい?
 
今日子:
私は、おそらく……マフィアのようなグループを言っています。つづく

The Story in English from Previous 91
 
92
 
Kyoko:
By the way, when you follow some person, have you considered about gangs on social media Y?  I always pay attention to it.

………………………………………………………………………………

On that day, I struck my heart out of sight, whether Sofia was aware of them or not. When I saw Sofia's friends Harrison and Charlotte on Carlo's page, I didn't have any evidence. Yes, I wasn't even sure what Carlo was.

………………………………………………………………………………

Sophia:
I am unaware of Y's "Gangs". I can pull up something, but do not see how it is different or works. What do you 'do' with it?
 
Kyoko:
I think there are Gangs in it, but it isn't easy to find them. But I feel them. 
You are wise, and you call yourself "Miko/ sharman", so I guess you have felt them.
I felt so strange when I met a friend before.  Not him, I felt one of his friends.
After some months, I finally unfollowed him because I felt his friend strange. 
I think they, in particular, executive class gangs are so kind and their view is so large.
 
Sophia:
Are you referring specifically with Y's "Ganges"? 
 
Kyoko:
Be careful to follow when you follow a person.
 
Sophia:
Hum…Or are you refer to gangs that happen to form and be in google, that are more an ad-hoc grouping of like-minded people?
 
Kyoko;
… Perhaps, I mean like Mafia.     To be continued.







 
 


コメント

このブログの人気の投稿

2-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 20190629

87--Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---AI 7

126-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Eternal Life 3 / 永遠の生 3

25-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人 ...長月の雨

128-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人--ブログ再開/ Blog Resume

120-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---New Life 7/ 新しき生 7

47-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---.Authorities 14

My Favorite Tanka...Shojin Zen 精進膳

55-Poet of the Fifth Dimension 五次元歌人---Sophia 4

Tanka...Reiwa 令和の御代