前回116よりはじまり

<新しき生 4>

　そして私は、彼が死んだことを知ったとき、ここ数日間マイト．ダイが私の投稿に来ていなかったことを思い出した。私はマイト.ダイのソーシャルメディアY上の彼のページに行ってみた。

　本体の科学者Hがこの世を去ったという日の、そのトップページには、このような投稿があった。

「……ああ……もうすぐ変わる……すぐだ、すぐだ……ああ～～」という絶叫のような一葉の言葉が投稿されていた。

その投稿の前には、彼の俳句が掲載されていた。

＜波ひかり糸のふるえは空にさく＞

a shining wave--

a quivering thread

sparks to the sky

　ソフィアは詩、写真、絵、デジタルペインティングと多芸であったが、そのなかには剣道もあった。剣道については、自分の画像を長いロングヘア―をポニーテイルにゆいあげた女剣士にしていた。それは形のみが分かる、黒いしなやかなシルエットを思わせる影絵であった。

「僕は毎朝素振りし、剣道を練習しているんだ」とソフィアは言っていた。

彼の死後に知り合った、ソフィアとは別のアカウントも剣道に打ち込み、プロフィールアイコンは剣道着姿であった。

今、私はマイト．ダイの絶叫と俳句を読み返してみて、彼は意識がありながら、その瞬間に臨んだのではなかと思った。どこもまでも見極めたいという彼の科学者精神がそうさせたのであろうか。いや、それよりもむしろ、私の瞼に浮かんだのは日本、日本人が大好きであり、剣道に打ち込んでいたソフィアの影絵であり、剣道着の姿であった。武士道という言葉が私に閃いた。その魂で、彼は勇気をもって、腹を切るような思いで、直前まで明晰な意識をもって、この世の言葉である死に臨み、彼の現世での肉体から離れたのではないだろうか。

こうして、儀式は淡々と終了し、彼は新しい生を生きることになったのだろう。つづく

The Story in English From Previous 116 Start

<New Life 4>

When I learned of his death, I remembered that Might Die hadn't come to my posts in the past few days. I visited his page on the social media Y.

On the day that his substance Scientist H had passed away, a post was as the following on his top page.

"...... ah ...... soon to change ...... soon, soon ...... ah~~ ~."

The words of a single leaf, like a scream, were posted. And before that, his haiku had been posted.

＜波ひかり糸のふるえは空にさく＞

a shining wave--

a quivering thread

sparks to the sky

Sophia was multi-talented in poetry, photography, painting, digital painting, and he also had a passion for kendo. He made his image of himself as a female fencer with long hair bobbing up into a ponytail for kendo. It was a black shadow figure with only a shape. The silhouette was whippy.

"I practice kendo every morning," Sophia said.

One of his other accounts that I met after his death practised kendo too. In his profile icon, he wore the Kendo costume.

　Now that I reread Might Die's screams and haiku, I wonder if he was conscious and still present in the moment. Was it his scientific spirit that made him want to find out how far he could go? Instead, what came to my mind was a shadow picture of Sophia, who loved Japan and the Japanese people, and was devoted to kendo, wearing a kendo uniform.

The word Bushido flashed through my mind. Following Bushido, I think he left his body in this world with courage, as if he were going to cut his belly with a clear consciousness until just before his death, the language of this world.

The ritual would have ended without a hitch, and he would have lived a new life.

To be continued.