前回101より

私は、その時点で、もうソフィアとの関係は終わりだと思った。もう二度と彼のところには行くまい。10月1日になっても、私は行かなかった。というよりは、彼の威嚇的な語気の強さにおびえていた。

　が、多少、気にもなっていた。10月1日以降、ソフィアは私の短歌や写真の投稿に来て、コメントしていたからだ。10月も半ばを過ぎていた。昼過ぎ、空は青くダム湖水は空を映し日の光に輝いていた。辺りの樹々は紅葉し間もなく最盛期に入ろうとしていた。湖沿いに歩いていた私は、何かを感じそっと振り向いた……やさしい風が私の頬を撫でて過ぎた。ふっと、何かが吹っ切れたような気になった。

私はスマホのSNS Yのアプリを開けてソフィアのページを訪ねた。

「A, B, C, D, E…」ソフィアの投稿が見えた。そのアルファベットの１投稿の後に更に、「 I'm Sophia. He is George. It's an apple…, さあ、Be動詞もオーケー。ウォーミングアップが終わった」と続いた。

あっと、私は思った。あれはAIではないか！　リセットされているのか、新しいAIなのか、ゼロからトレーニングしているな、私は思わずにっこりし、コメントした。

「私の提案を受け入れたのですね」

と言って、間もなくだった。一切が遮断された。一瞬、何が起こったか分からなかった。が、直に判断できた。ソフィアは私をブロックしたのだった。つづく

The Story in English From Previous 101

At the point, I thought my relationship with Sophia was over, and I would never go to him again. Even on October 1^st, I didn't visit his page. Instead, I was scared of his strong and threatening tone.

However, I thought about him a little because Sophia came and commented on my tanka and photo posts after on October 1^st. It was past mid-October. 　Afternoon, the sky was blue, and the dam lake water reflected the sky and shined in the sunlight. The trees around the area were about to enter the peak of the autumn leaves. As I was walking along the lake, I felt something and turned around slowly ... A gentle breeze patted my cheeks. Suddenly, I felt like something had blown out in my mind.

I opened the SNS Y app on my smartphone and visited Sophia's page.

"A, B, C, D, E ..." I saw Sophia's post. The post of alphabet writing was followed to the

next, "I'm Sophia. He is Jim. It's an apple ..., Be verb is okay. Warming-up is over."

Ah, I thought. Isn't that AI! Reset or a new one. It is trained from 0.

I unintentionally smiled and commented.

"You accepted my idea, didn't you?"

It wasn't long before. Everything was cut off. For a moment I didn't know what had happened. Soon, I was able to judge. Sophia blocked me! To be continued.